La historia de Mani

La leyenda de los indios tupí sobre el nacimiento de la raíz de la yuca

mani, yuca, mandioca, mitología brasileña, folklore, crisol de culturas, tapioca, indios, tupi, leyenda, viajes a brasil
Mani - Leyenda de los indios sobre el origen de la planta de la mandioca - [© Pedagogia on-line | @pedagogiaon-line3684]

Escrito por Márcia Fernandes, Prof. en Literatura

Editado por Peter Rieser / oxente.ch

La leyenda indígena sobre el descubrimiento de la raíz de la yuca es un ejemplo de una historia contada por los indios Tupi en Brasil. Ella describe el origen de esta raíz, que se convirtió en uno de los alimentos básicos de los indígenas brasileños. La yuca, también llamada mandioca, maniok, cassava o aipim en otros países y regiones, hoy en día se puede encontrar en todas las mesas del norte y nordeste de Brasil. En Europa, este saludable tubérculo tropical se considera un superalimento.

La hermosa hija de un jefe de una tribu indígena del Amazonas estaba embarazada...

mani, niña india, pintora, helen dranga, universidad de hawai, paraíso, leyenda de la mandioca, indios tupi, pintura, brasil, amazonas
Mani - Ledende sobre la creación de Yuca [© Helen Dranga | Severson, Don R. En busca del paraíso: arte isleño en colecciones privadas]

... cuando su padre se enteró de esta situación, se puso muy triste porque su mayor deseo, ver a su única hija como esposa de un guerrero fuerte y admirado de su tribu, ya no se cumpliría.

En lugar de eso, había elegido a un extraño y, aunque juró en nombre de todos los dioses que nunca había estado con un hombre antes, nadie podía ignorar su vientre hinchado.

En un sueño, un hombre blanco se le apareció al jefe y le explicó que no había motivo para estar triste, porque su hija decía la verdad, ningún hombre la había fecundado, sino que el fruto de su vientre era de los dioses. El padre se sintió aliviado, recuperó la alegría de vivir y volvió a tratar a su hija con cariño.


La corta vida de Mani

mani, niño, arte, pintura, aldea indígena, maloca, túmulo, muerte, lágrimas, yuca, brasil
La Tumba de Mani - [© Escola educação | [escolaeducacao.com.br]

Después de unos meses, la joven dio a luz a una niña. Ella tenía la piel blanca y muy sensible y la llamaba Mani. La pequeña niña de piel clara resultó ser inteligente y siempre alegre. Pronto se convirtió en el favorito declarado de toda la tribu.

Pero la inesperada felicidad familiar no duró mucho. Una mañana soleada, la madre horrorizada encontró a su amada niña sin vida en su hamaca. Llamaron al curandero, pero éste ya no podía ayudar: Mani había muerto.

Entre lágrimas y lamentos de todos los miembros de la tribu, el pequeño cuerpo de Mani fue enterrado en la maloca, justo al lado de la hamaca de su madre. Esa fue su decisión. Cada día las lágrimas de nostalgia de la joven madre humedecían la pequeña tumba. Una mañana, la madre notó las delicadas puntas de una planta que sobresalían del suelo como pequeños dedos verdes. Con un cuidado cuidadoso, los brotes verdes crecieron rápidamente hasta convertirse en una planta majestuosa, pero nadie en el pueblo sabía su nombre ni su uso; Ni siquiera el sabio curandero había visto nunca una planta semejante.


El nombre Mandioca, "La Casa de Mani", se originó

mandi, yuca, mandioca, tapioca, viajes a brasil, sin gluten, vegano, superalimento, leyendas, brasil, información de viajes a brasil
Las raíces tuberosas de la planta de yuca - [© educaçãopatarapong | [fotolia.com]

Un día, el suelo sobre las raíces de la planta comenzó a agrietarse. La madre de Mani imaginó inmediatamente que su amada hijita podría querer volver a la vida y, con una esperanza desesperada, comenzó a cavar con sus propias manos.

En lugar de su hijo, encontró raíces marrones tan gruesas como su brazo. La madre de Mani llamó al curandero, quien fue el primero en probar con cuidado la pulpa de color blanco lechoso de la raíz, después de lo cual toda la comunidad del pueblo quiso comerla. Y como les gustó, plantaron algunos brotes de la planta desconocida en el suelo alrededor de su aldea, los cuales crecieron espléndidamente y proporcionaron a la gente muchas raíces gruesas y sabrosas. A la planta que se convirtió en el alimento básico de los indios la llamaron Mandioca: "La casa de Mani".


En Brasil, la yuca ahora se llama mandioca, que deriva del nombre de la mujer Mandi-Oca (o mãdi'og): según una leyenda de los indígenas brasileños, se dice que la planta de mandioca brotó de su cuerpo. Los nombres comunes de estas especies de plantas son maniok, mandioca, cassava o, en América Latina, yuca.

La yuca en el día a día de los brasileños

mani, farofa, sin gluten, vegano, recetas, harina de mandioca, tapioca, brasil, leyendas, viajes a brasil, oxente
La farofa es un acompañamiento popular elaborado con yuca - [© WS-Studio | Stock]

La farofa, una harina de yuca sazonada y tostada, debe estar presente en todas las mesas brasileñas.

mani, albert eckhout, maniok, pintor holandés, retratos, naturaleza muerta, recife, brasil, diario de viaje, historia brasileña, pinturas
Albert Eckhout fue un pintor holandés - [© Albert Eckhout | [ISNI: 0000 0000 9866 5297]

Albert Eckhout fue un pintor holandés que vivió en Recife. Sus obras representan flora y fauna exóticas.

mani, casa de farinha, molino de yuca, negocio familiar de yuca, lugar de encuentro, artesanía, agricultura, sin gluten, vegano, recife, brasil
Molino de yuca - Casa de Farinha, Brasil - [© Tiago Queiroz | [estadao.com.br]

La Casa de Farinha existe desde la época colonial. Aquí se reúnen todas las generaciones.

mani, india, indio tupi, jefe indio, leyendas, sagas, indios brasil, amazonas, recife, clipart, yuca
Leyenda de los indios Tupi de Brasil - [© Tricurioso | [tricurioso.com]

La leyenda de la yuca proviene del folclore brasileño y de las tradiciones de los pueblos indígenas.


mandioca, pfeil, wegweiser, zurück, weg, neu, tafel, menü, online, conteudo,